— A Quiet Room for Poetic Dialogue —
詩的な対話のための静かな部屋

京都駅から徒歩4分。 医療の枠をそっと越えて、心とからだに耳を澄ませる、静かな健康対話の空間です。

Just a 4-minute walk from Kyoto Station. A private space for reflective, health-related dialogue—gently stepping beyond the boundaries of conventional care.

Matsumi Life Consultation is a private, appointment-only space guided by a Japanese physician with expertise in women’s health.
This is not a clinic, nor a place for diagnosis or treatment.
Instead, it is a quiet room for thoughtful conversation, where we explore your well-being through poetic and mindful dialogue.

ご案内

Matsumi Life Consultationは、女性の健康に精通した日本の医師・松見泰宇が運営する完全予約制のプライベート相談室です。
ここはクリニックではなく、診断や治療を行う場所でもありません。 詩的で丁寧な対話を通じて、あなたの“ととのい”をやさしく支える空間です。

• 時間：40分 ／ 80分
• 料金：¥10,000（40分）／ ¥20,000（80分）
• 備考：完全予約制・プライベート対応
• 言語：日本語・英語対応（他言語は翻訳機使用し対応します。 ）
• 場所：FIRST THE BASE（京都駅徒歩4分）

• Duration:40 minutes / 80 minutes
• Fee:¥10,000 (40 min) / ¥20,000 (80 min)
• Language:Japanese / English (other languages supported via translation tools)
• Location:FIRST THE BASE (4 minutes from Kyoto Station)
• Policy:Private, by appointment only

For sessions of 80 minutes or more, guests may enjoy access to a private members-only sauna （ Men Only ）.
Let the warmth and stillness help the dialogue settle gently into your body.

2 session (80分)以上のご利用で、ご希望の方には上質な会員制サウナをご利用いただけます（男性のみ）。
静かな汗とともに、対話の余韻をからだに浸透させてください。

We welcome conversations on the following themes, grounded in medical knowledge but offered as non-medical, reflective support:

• Women’s health and life stages（e.g. recurrent pregnancy loss, infertility, menopause, hormonal balance）
• Preventive wellness and aging gracefully
  Mind-body balance and resilience（e.g. allergies, genetic concerns, stress-related symptoms）
• Health-related reflections on surgery, internal conditions, or chronic discomfort

Matsumi Life Consultation is a health consultation office guided by a physician with specialized medical knowledge.
It is not a medical institution.

ご相談いただけるテーマ

以下のようなテーマについて、医療知識を背景にしながらも、診療ではなく“健康にまつわる対話”としてお受けしています：

• 女性の健康とライフステージ（不育症・不妊・更年期・ホルモンバランスなど）
• 予防的なウェルネスとエイジングケア
• 心身の不調・不安（アレルギー、遺伝的な不安、ストレスに伴う不調など）
• 手術や慢性的な不調に関する健康的な振り返りや展望

Matsumi Life Consultationは専門的な医学知識を持つ医師による健康相談室であり、医療機関ではありません。

Matsumi Ladies’ Clinic (currently closed) is expected to quietly return in 2026 as Matsumi Clinic (tentative). The story continues—from past care to future creation.

まつみレディースクリニック（現在休診中）は、 2026年、まつみクリニック（仮）として静かに再始動する予定です。

If you have any questions or concerns about your health or physical well-being, please feel free to contact us using the email consultation form below.
Please note that depending on the nature of your inquiry, our response may take some time.
We appreciate your understanding.

当院へのご質問・ご相談等ございましたら、下記のメール相談フォームよりお問い合わせください。
ご相談の内容によっては、お時間を頂戴する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Please refer to our Privacy Policy regarding the handling of personal information.
If you have enabled spam or junk mail filters, our emails may not be delivered to your inbox. To ensure you receive our messages, please add the domain “matsumi-lc.jp” to your email’s safe sender list.

個人情報の取り扱いについては、当院のプライバシーポリシーをご参照ください。
迷惑メールの受信拒否設定を行っている場合は、当院からのメールが届かない場合がございます。お手数ですが、「matsumi-lc.jp」のドメイン指定受信の設定をお願いいたします。