先日訪日されている観光客のカップルがクリニックを訪ねてくださいました。

まつみレディースクリニック三田のミッションのひとつは、外国人の方への医療サービスの提供でありまして、少しずつ海外の方がクリニックにいらっしゃると充実感があります。

夕方の時間でかなり混んでいまして、まずお待たせしたことをお詫びしました。
観光客のカップルは緊急避妊ピルが必要だということでした。

常勤の助産師はロンドンで働いていたこともあり、語学が堪能です。
受付もバイリンガルです。

新たにパートですが、超音波専門の検査技師に仲間に加わってもらいました。
さらに、麻酔科のドクターが手術に備えて我々のチームに入る予定です。

これから、少しずつ体制を整備したいと思います。

A tourist couple visited our clinic the other day.
One of the missions of Matsumi Ladies Clinic Mita is an offer of the health care services towards foreigners.
Clinic was considerably crowded in the evening, and I first apologized the patients for their having kept waiting for a long time.
They needed an emergency contraceptive pill.

A bilingual midwife of our clinic has an experience of working at some hospital in London.
Receptionists are also bilingual.

A sonographer for fetal ultrasound examination joined as our clinical staff newly.
In addition, an anesthsiologist is planned to join our medical team.

I hope our clinic is improving day by day from now on.